1
00:00:04,879 --> 00:00:06,047
(نائب کیپٹن) یہ ہے۔

2
00:00:09,843 --> 00:00:11,010
(کپتان) یہ آدمی...

3
00:00:14,264 --> 00:00:16,015
(نائب کپتان)
تم لوگ اپنی جگہ واپس جاؤ

4
00:00:17,308 --> 00:00:19,811
یہ پارے کے قطرے کی طرح لگتا ہے۔

5
00:00:19,936 --> 00:00:22,021
ایسا لگتا ہے کہ یہ زندہ ہے۔

6
00:00:24,941 --> 00:00:25,692
اوہ

7
00:00:28,319 --> 00:00:31,448
(کپتان) ہمیں اس آدمی کو باہر لے جانا ہے...
(نائب کپتان) کیا مسئلہ ہے؟

8
00:00:31,906 --> 00:00:34,284
(کپتان) ہمیں اس آدمی کو باہر لے جانا ہے...
(نائب کپتان)؟

9
00:00:34,492 --> 00:00:37,454
(کپتان)
جلدی کرو اور اسے ٹرک پر رکھو!

10
00:00:38,121 --> 00:00:44,127
♪〜

11
00:02:01,996 --> 00:02:08,002
~♪

12
00:02:08,669 --> 00:02:12,882
(Risei)
اب ہولی گریل جنگ
ایک سنگین بحران کا سامنا ہے

13
00:02:13,383 --> 00:02:17,053
کیسٹر کے ماسٹر
ان دنوں فویوکی شہر میں ہنگامہ آرائی کی وجہ کیا ہے؟

14
00:02:17,178 --> 00:02:20,598
سیریل اغوا کا واقعہ
مجرم نکلا۔

15
00:02:21,683 --> 00:02:26,354
لہذا، ہنگامی حالت میں
میں اس کے ذریعے اپنے سپروائزری اتھارٹی کا استعمال کرتا ہوں۔

16
00:02:26,437 --> 00:02:29,107
عبوری اصول کی تبدیلیاں ترتیب دیں۔

17
00:02:29,440 --> 00:02:34,112
تمام ماسٹرز فوری طور پر
ایک دوسرے کی جنگی کارروائیوں میں خلل ڈالنا

18
00:02:34,237 --> 00:02:37,490
آپ میں سے ہر ایک کو کاسٹر کو ختم کرنے کی پوری کوشش کرنی چاہیے۔

19
00:02:37,615 --> 00:02:39,284
اور ایک شاندار کاسٹر

20
00:02:39,409 --> 00:02:41,661
وہ ماسٹر
پکڑنے والوں کو

21
00:02:41,744 --> 00:02:45,123
ایک خاص اقدام کے طور پر
اضافی کمانڈ منتر عطیہ کریں۔

22
00:02:45,915 --> 00:02:49,586
یہ ماضی کی ہولی گریل جنگ ہے۔
گرے ہوئے ماسٹرز

23
00:02:49,669 --> 00:02:51,921
یہ ایک غیر استعمال شدہ کمانڈ اسپیل ہے۔

24
00:02:52,005 --> 00:02:54,215
تم لوگوں کے لیے
یہ ڈاک ٹکٹ ہیں۔

25
00:02:54,299 --> 00:02:57,051
سب سے قیمتی قیمت
ہونا چاہئے

26
00:02:57,927 --> 00:03:00,805
کاسٹر کی گمشدگی
ایک بار تصدیق ہو گئی۔

27
00:03:00,930 --> 00:03:04,642
ہولی گریل وار ایک بار پھر
دوبارہ شروع کیا جائے گا

28
00:03:04,934 --> 00:03:09,689
اب، جس کے پاس کوئی سوال ہے۔
آپ یہاں اور ابھی پیش کر سکتے ہیں۔

29
00:03:10,106 --> 00:03:15,028
صرف وہی لوگ جو انسانی زبان کا سب سے زیادہ تلفظ کرسکتے ہیں۔
اگرچہ میں اسے محدود کروں گا۔

30
00:03:19,115 --> 00:03:20,783
(Tokiomi) آپ نے بہت اچھا کام کیا، Fr.

31
00:03:21,159 --> 00:03:22,493
اب ماسٹرز

32
00:03:22,619 --> 00:03:25,121
لومڑی کے شکار پر
یہ دلچسپ ہوگا۔

33
00:03:25,622 --> 00:03:29,042
جاننے والے چرچ میں جمع ہوئے۔
پانچ تھے۔

34
00:03:29,417 --> 00:03:30,168
دوسرے لفظوں میں...

35
00:03:30,960 --> 00:03:33,630
(ٹوکیومی)
دوسرے الفاظ میں، یہ واضح نہیں تھا کہ آیا وہ زندہ تھا یا مردہ۔

36
00:03:33,713 --> 00:03:34,797
لارڈ ایل میلوئی بھی

37
00:03:34,923 --> 00:03:36,591
یعنی یہ زندہ ہے۔

38
00:03:36,716 --> 00:03:37,842
(Risei) بے شک

39
00:03:38,259 --> 00:03:41,179
اور اسے کمانڈ اسپیل کہا جاتا ہے۔
اگر یہ ثواب ہے۔

40
00:03:41,304 --> 00:03:45,266
پہلے ہی ایک اسٹروک کھا چکے ہیں۔
یقیناً لارڈ ایل میلوئی

41
00:03:45,350 --> 00:03:48,603
دوسرے ماسٹرز بھی
آپ کے پاس منتقل ہونے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہوگا۔

42
00:03:49,020 --> 00:03:51,439
دوسرے اضافی کمانڈ کے منتر دیتے ہیں۔
نہ سمجھو...

43
00:03:52,023 --> 00:03:55,526
اور پھر اس نے خود ایک اضافی کمانڈ اسپیل جاری کیا۔
اجارہ داری کرنے کے قابل ہو

44
00:03:55,652 --> 00:03:59,697
لیکن یہ سب ہے۔
اس ماسٹر کو جس نے حکم ہجے حاصل کیا۔

45
00:03:59,822 --> 00:04:02,450
ایک بڑا فائدہ
لایا جائے گا

46
00:04:02,659 --> 00:04:04,702
(رشو)
یقیناً مجھے یہ پسند نہیں ہے۔

47
00:04:05,286 --> 00:04:07,413
دوسرے شکاریوں کی طرف سے گھیر لیا

48
00:04:07,497 --> 00:04:10,708
کمزور کیسٹر کو
آخری دھچکا ہے۔

49
00:04:11,125 --> 00:04:12,168
جیسا کہ توقع تھی۔

50
00:04:12,877 --> 00:04:15,338
جب تک کہ آپ تیر انداز نہ ہوں۔
ایسا نہیں ہوگا۔

51
00:04:16,755 --> 00:04:18,173
(ڈیلیوری ورکر) آہ... وہ۔

52
00:04:18,800 --> 00:04:22,178
یہ میکنزی ہے۔
کیا آپ گھر میں رہنا پسند کریں گے؟

53
00:04:22,303 --> 00:04:26,557
(سوار)
ہمم بس
یہاں زمیندار کے آخری نام میں کوئی فرق نہیں ہے۔

54
00:04:26,683 --> 00:04:28,017
ارم

55
00:04:28,226 --> 00:04:31,688
اسکندر فاتح
کیا آپ وہاں ہیں؟

56
00:04:31,771 --> 00:04:33,189
(سوار) میرا کیا ہوگا؟

57
00:04:33,273 --> 00:04:37,235
آہ ہاں...
کیا ایسا ہے؟ آہاہا...

58
00:04:37,360 --> 00:04:40,905
آہ... یہ رہا پک اپ۔
براہ کرم دستخط کریں۔

59
00:04:41,030 --> 00:04:43,366
(سوار) کیا آپ دستخط کرنا چاہیں گے؟

60
00:04:46,035 --> 00:04:47,870
میں نے اسے وصول کیا۔

61
00:04:48,830 --> 00:04:51,624
ٹھیک ہے... معاف کیجئے گا۔
آپ کا بہت بہت شکریہ

62
00:04:52,292 --> 00:04:54,752
(سوار)
مم! مم! مم!

63
00:04:54,877 --> 00:04:59,090
ہاہاہاہا... اس سینے کی پلیٹ پر
پوری دنیا کا نقشہ پوسٹ کرنے کا کیا مطلب ہے؟

64
00:04:59,215 --> 00:05:01,134
ہمم، یہ واقعی بہت اچھا ہے۔

65
00:05:01,217 --> 00:05:02,093
(دروازہ کھلنے کی آواز)

66
00:05:03,386 --> 00:05:05,471
(ڈولنے والا)
اس نظر میں کیا حرج ہے؟

67
00:05:05,555 --> 00:05:07,265
میرا سامان آ گیا ہے۔

68
00:05:08,057 --> 00:05:09,434
(ڈولنے والا)
کیا آپ باہر گئے تھے؟

69
00:05:09,726 --> 00:05:13,646
(سوار)
جان میل آرڈر یا کچھ اور؟
میں نے اسے آزمایا

70
00:05:13,938 --> 00:05:16,733
(ڈولنے والا)
آپ دوسری منزل سے
میں نے کہا تھا کہ باہر مت آنا!

71
00:05:16,858 --> 00:05:18,609
(سوار) مالک مکان بھی باہر ہے۔

72
00:05:18,735 --> 00:05:21,529
تم بھی آشنا ہو جاؤ
اگر آپ مصیبت میں ہیں

73
00:05:21,612 --> 00:05:23,698
مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس اس کی جگہ لینے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہوگا۔

74
00:05:24,073 --> 00:05:25,533
میرے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔

75
00:05:25,616 --> 00:05:28,953
کیتھیڈرل چرچ سے ایک کال
کیونکہ یہ غیر معمولی ہے...

76
00:05:29,203 --> 00:05:30,997
ٹھیک ہے، کیا یہ اچھا نہیں ہے؟

77
00:05:31,080 --> 00:05:34,751
کل رات صابر کو دیکھو
مجھے بھی ایک خیال آیا۔

78
00:05:35,418 --> 00:05:38,254
اگر آپ عصری ملبوسات پہنتے ہیں۔
مادی رہنا

79
00:05:38,379 --> 00:05:41,090
یہاں تک کہ اگر میں شہر میں سیر کے لیے نکلتا ہوں۔
کیا شکایت کرنے کے لیے کچھ ہے؟

80
00:05:41,424 --> 00:05:43,551
(ڈالتے ہوئے) ارے، ٹھہرو!

81
00:05:43,634 --> 00:05:45,845
باہر جانے سے پہلے
اپنی پتلون اتار دو!

82
00:05:46,345 --> 00:05:48,723
ہاں آہ، ٹانگیں بندھے...

83
00:05:49,432 --> 00:05:52,769
آؤ سوچو اس ملک میں
سب وہاں موجود تھے۔

84
00:05:53,728 --> 00:05:54,771
کیا یہ ضروری ہے؟

85
00:05:54,896 --> 00:05:56,439
یہ ضروری ہے!

86
00:05:56,773 --> 00:05:58,441
مجھے پہلے یہ کہنے دو۔

87
00:05:58,566 --> 00:06:00,943
میں تمہارے لیے ہوں۔
شہر جاؤ

88
00:06:01,069 --> 00:06:03,112
بڑے پتلون
اسے خریدنے سے آپ کا کیا مطلب ہے؟

89
00:06:03,237 --> 00:06:04,739
کیونکہ میں یقینی طور پر نہیں کروں گا!

90
00:06:04,822 --> 00:06:05,948
کیا!؟

91
00:06:06,032 --> 00:06:10,161
پیارے راہب، میری بالادستی کے لیے
کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ آپ متفق نہیں ہیں؟

92
00:06:10,286 --> 00:06:13,706
تسلط اور آپ کی پتلون کیا ہے؟
سب کے سب! کانوا سرحد!

93
00:06:13,790 --> 00:06:15,708
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا!

94
00:06:15,792 --> 00:06:18,586
باہر کھیلو
کچھ کرنے سے پہلے

95
00:06:18,669 --> 00:06:21,714
دشمن کا ایک بندہ بھی
اسے نیچے اتارنے کی کوشش کریں!

96
00:06:21,798 --> 00:06:24,300
پھر پتلون یا کچھ بھی۔
میں اسے خریدوں گا!

97
00:06:24,634 --> 00:06:27,261
میں دیکھتا ہوں، میں سمجھتا ہوں۔

98
00:06:27,512 --> 00:06:31,766
فی الحال دشمن کے سر پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔
جب تک میں اسے اٹھاؤں گا تب تک ٹھیک رہوں گا۔

99
00:06:32,016 --> 00:06:34,727
آپ پتلون پہننے کا وعدہ کرتے ہیں، ٹھیک ہے؟

100
00:06:35,311 --> 00:06:36,521
آپ...

101
00:06:37,021 --> 00:06:40,483
اتنی جدید لگ رہی ہے۔
کیا آپ باہر جانا چاہتے ہیں؟

102
00:06:40,691 --> 00:06:43,319
شورویروں کا بادشاہ آدمی
میں کر رہا تھا۔

103
00:06:43,444 --> 00:06:46,447
میں بھی بطور بادشاہ
میں پیچھے پڑنے کا متحمل نہیں ہو سکتا

104
00:06:46,531 --> 00:06:48,699
مجھے اس لباس کا نمونہ پسند آیا

105
00:06:48,825 --> 00:06:51,244
فاتح کے لباس کے لیے موزوں ہے۔

106
00:06:51,536 --> 00:06:52,787
کاسٹر کا ٹھکانہ

107
00:06:52,912 --> 00:06:54,956
مجھے معلوم کرنا ہے۔
اگرچہ یہ ٹھیک نہیں ہے۔

108
00:06:55,331 --> 00:06:57,166
کیا کر رہے ہو...

109
00:06:58,709 --> 00:07:01,003
(کریتسوگو)
ماؤنٹ اینزو کا ایک اڈہ ریوڈو جی مندر سے ہے۔

110
00:07:01,129 --> 00:07:03,297
ایک مضبوط رکاوٹ کھڑی کی گئی ہے۔

111
00:07:03,714 --> 00:07:07,009
اس کی وجہ سے، میں ایک خادم کی طرح محسوس کرتا ہوں.
فطرت کی روحوں کے علاوہ وجود

112
00:07:07,093 --> 00:07:09,345
صرف نقطہ نظر سے ہی رسائی حاصل کی جاسکتی ہے۔

113
00:07:10,263 --> 00:07:12,515
صابر استعمال کرتے وقت
براہ کرم اس بات کو ذہن میں رکھیں

114
00:07:13,266 --> 00:07:15,852
کلیدی نکات جہاں ارضیاتی رگیں مرکوز ہیں۔
3 مزید جانا باقی ہے۔

115
00:07:15,935 --> 00:07:18,146
توساکا رہائش گاہ اور فویوکی چرچ، اور

116
00:07:18,896 --> 00:07:21,983
سٹی بلاک کے مشرق میں
یہ ایک نیا رہائشی علاقہ ہے۔

117
00:07:22,108 --> 00:07:27,113
لہذا، یہ ہولی گریل سینس انجام دینے کے لئے کافی ہے.
روحانیت کے ساتھ نقطہ ہے

118
00:07:27,238 --> 00:07:30,032
فویوکی شہر میں
آسانی سے 4 مقامات ہیں۔

119
00:07:30,491 --> 00:07:31,993
(ایری) جنگ کا دوسرا نصف حصہ

120
00:07:32,076 --> 00:07:34,871
نوکروں کی تعداد
جب یہ تنگ ہو جاتا ہے۔

121
00:07:34,996 --> 00:07:36,622
ان میں سے کسی ایک کی بنیاد پر

122
00:07:36,706 --> 00:07:38,916
مجھے اسے قابو میں رکھنا ہے۔
یہ نہیں ہو سکتا۔

123
00:07:39,208 --> 00:07:40,376
(Kiritsugu) بس۔

124
00:07:40,793 --> 00:07:43,254
علاقے کے بارے میں
یہ وہ جگہ ہے۔

125
00:07:43,379 --> 00:07:44,422
کوئی سوال؟

126
00:07:45,423 --> 00:07:47,300
کیا ایسی کوئی چیز ہے جو آپ نہیں سمجھتے؟

127
00:07:47,383 --> 00:07:51,387
(صابر)
یہ خاص طور پر سچ ہے...
یہی کافی وضاحت تھی۔

128
00:07:52,638 --> 00:07:54,474
کریتسوگو اور دوسرے ماسٹرز بھی

129
00:07:54,557 --> 00:07:57,226
ہر کوئی کاسٹر ہے۔
کیا میں دیکھ سکتا ہوں کہ کیا آپ کا مقصد ہے؟

130
00:07:57,310 --> 00:07:59,061
(کریتسوگو)
ٹھیک ہے، اس میں کوئی شک نہیں ہے

131
00:07:59,604 --> 00:08:03,149
لیکن جہاں تک کاسٹر کا تعلق ہے۔
ہمارے پاس ایک فائدہ ہے

132
00:08:03,608 --> 00:08:06,569
صابر تم کس بات کے بارے میں اتنے الجھے ہوئے تھے؟
جان آف آرک کے ساتھ

133
00:08:06,652 --> 00:08:09,030
غلط فہمی ہوئی۔
کیونکہ میں تمہیں پکڑنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

134
00:08:09,113 --> 00:08:10,406
یہ ایک آسان ہے

135
00:08:10,865 --> 00:08:12,950
ہمیں بس انتظار کرنا ہے۔

136
00:08:13,618 --> 00:08:15,995
ماسٹر، یہ کافی نہیں ہے

137
00:08:16,078 --> 00:08:17,955
اس کا برا سلوک ناقابل قبول ہے۔

138
00:08:18,080 --> 00:08:21,667
اس سے پہلے کہ نقصان مزید پھیلے۔
ہمیں یہاں سے نکل جانا چاہیے۔

139
00:08:25,630 --> 00:08:26,756
(کریتسوگو) ایری

140
00:08:26,881 --> 00:08:29,634
یہ جنگل میں رکاوٹ کی تکنیک ہے۔
کیا آپ نے ابھی تک اس کا پتہ لگایا ہے؟

141
00:08:29,759 --> 00:08:31,135
ہاں ٹھیک ہے۔

142
00:08:31,677 --> 00:08:35,097
مسئلہ زیادہ ہے۔
صابر کے بائیں ہاتھ کی لعنت

143
00:08:36,097 --> 00:08:39,769
تم نے کینیت کو مارا۔
18 گھنٹے ہو گئے لیکن۔۔۔

144
00:08:40,269 --> 00:08:43,606
کرپان کا بازو
یہ ابھی تک مکمل طور پر ٹھیک نہیں ہوا ہے۔

145
00:08:44,357 --> 00:08:46,484
لانسر ابھی تک زندہ ہے۔

146
00:08:47,151 --> 00:08:49,946
اپنے کاسٹروں کو محفوظ رکھیں
روکنا بھی

147
00:08:50,029 --> 00:08:52,114
سب سے پہلے، لانسر
کیا مجھے اسے شکست نہیں دینی چاہیے؟

148
00:08:52,406 --> 00:08:53,950
یہ اس کے قریب نہیں آتا

149
00:08:54,617 --> 00:08:58,037
اپنے جغرافیائی فائدہ سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھائیں۔
صابر کو بھاگنے دو

150
00:08:58,120 --> 00:09:00,373
آپ کو بس دشمن کو الجھانا ہے۔

151
00:09:01,916 --> 00:09:03,584
اسے کاسٹر سے لڑنے کیوں نہیں دیتے؟

152
00:09:04,168 --> 00:09:07,129
کیسٹر کو اکیلا چھوڑ دو
کوئی اسے ختم کر دے گا۔

153
00:09:07,255 --> 00:09:10,299
بلکہ کاسٹر کی پیروی کریں۔
یہ وہ لوگ ہیں جو مایوس ہیں۔

154
00:09:10,383 --> 00:09:11,717
یہ ایک اچھا کیچ ہے۔

155
00:09:13,094 --> 00:09:15,721
میں ان سے پیار کرتا ہوں۔
طرف سے حملہ اور مارا۔

156
00:09:16,305 --> 00:09:18,724
(صابر)
استاد جی آپ کون ہیں؟

157
00:09:19,183 --> 00:09:22,019
کہاں تک؟
میں حقیر بننے کے لیے تیار ہوں!

158
00:09:22,144 --> 00:09:23,896
آپ ایک بہادر روح ہیں۔
توہین آمیز

159
00:09:24,146 --> 00:09:26,607
کیوں لڑتے ہیں
کیا تم اسے مجھ پر نہیں چھوڑو گے؟

160
00:09:26,691 --> 00:09:29,318
آپ اپنے ہیں
میں بطور خادم

161
00:09:29,402 --> 00:09:31,153
کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ آپ اس پر بھروسہ نہیں کر سکتے؟

162
00:09:32,822 --> 00:09:35,157
کیسٹر کے علاوہ کیا ہے؟
یہ ایک جنگ بندی ہونا چاہئے، ٹھیک ہے؟

163
00:09:35,741 --> 00:09:36,826
مجھے کوئی اعتراض نہیں

164
00:09:37,577 --> 00:09:40,204
اس بار ڈائریکٹر ہیں۔
میں اس پر بالکل بھروسہ نہیں کر سکتا

165
00:09:40,705 --> 00:09:42,290
کسی بھی صورت میں، ایک معصوم چہرے کے ساتھ

166
00:09:42,373 --> 00:09:44,834
قاتل کا ماسٹر
یہ وہی ہے جو چھپا ہوا ہے۔

167
00:09:45,376 --> 00:09:47,211
توہساکا گرو بھی ہو سکتا ہے۔

168
00:09:47,837 --> 00:09:49,922
شک کرنا بہتر ہے۔
یہ ٹھیک ہے۔

169
00:09:50,756 --> 00:09:52,883
پھر چلو منقطع کرتے ہیں۔

170
00:09:58,848 --> 00:09:59,807
کریتسوگو...

171
00:10:03,728 --> 00:10:04,812
(Kiritsugu) کیا ہوگا اگر...

172
00:10:06,564 --> 00:10:07,523
اگر میں...

173
00:10:08,190 --> 00:10:12,028
میرے لیے یہاں سب کچھ ٹھیک ہے۔
جب میں نے اپنا ہارپون پھینک کر بھاگنے کا فیصلہ کیا۔

174
00:10:12,862 --> 00:10:15,865
ایری، تم میرے ساتھ ہو۔
تم آؤ گے؟

175
00:10:17,116 --> 00:10:20,745
الیا ہے...
تم محل میں اس لڑکی کے ساتھ کیا کرو گے؟

176
00:10:21,245 --> 00:10:24,540
واپس جاؤ اور مجھے باہر لے جاؤ
جو میرے راستے میں آئے گا میں اسے مار دوں گا۔

177
00:10:24,665 --> 00:10:26,083
اس کے بعد...

178
00:10:27,251 --> 00:10:31,088
میں اپنے بارے میں سب کچھ ہوں۔
اسے صرف اپنے اور الیا کے لیے خرچ کرو

179
00:10:32,798 --> 00:10:34,592
کیا آپ بچ سکتے ہیں؟ ہم...

180
00:10:34,717 --> 00:10:37,219
آپ بچ سکتے ہیں!
ابھی نہیں!

181
00:10:39,013 --> 00:10:41,891
(ایری) یہ جھوٹ ہے... یہ جھوٹ ہے۔

182
00:10:43,893 --> 00:10:45,978
تم کبھی نہیں بچ سکتے

183
00:10:46,437 --> 00:10:50,608
میں نے ہولی گریل کو پھینک دیا۔
میں جو دنیا کو نہیں بچا سکا

184
00:10:51,317 --> 00:10:53,027
آپ کبھی معاف نہیں کر سکتے

185
00:10:53,903 --> 00:10:58,032
یقیناً آپ خود
پہلے اور آخری مجرم کے طور پر

186
00:10:58,824 --> 00:11:01,327
ایمیا نے کریتسوگو کو قتل کر دیا...

187
00:11:03,329 --> 00:11:04,413
(Kiritsugu) مجھے ڈر لگتا ہے۔

188
00:11:06,248 --> 00:11:10,252
وہ لڑکا... Kotomine Kirei...
مجھے نشانہ بنانا

189
00:11:10,920 --> 00:11:12,129
میں نے مایا سے پوچھا

190
00:11:12,713 --> 00:11:15,674
وہ مجھے بیت الخلاء کے طور پر استعمال کرتا ہے۔
میں کینز کھیل رہا تھا۔

191
00:11:16,008 --> 00:11:17,593
میرے اعمال پڑھے گئے۔

192
00:11:18,886 --> 00:11:21,055
میں تمہیں لڑنے کے لیے قربان کر دوں گا۔

193
00:11:21,138 --> 00:11:23,099
حالانکہ الیا پیچھے رہ گئی تھی۔

194
00:11:23,849 --> 00:11:26,811
سب سے خطرناک
اس نے پہلے ہی مجھ پر نگاہیں جما رکھی ہیں۔

195
00:11:27,603 --> 00:11:29,897
کبھی نہیں
جس سے میں ملنا نہیں چاہتا تھا!

196
00:11:32,650 --> 00:11:35,111
(ایری)
میں تمہیں اکیلے لڑنے نہیں دوں گا۔

197
00:11:35,653 --> 00:11:38,781
میں حفاظت کروں گا صابر حفاظت کرے گا۔

198
00:11:38,864 --> 00:11:41,951
اور... مایا بھی ہے۔

199
00:11:44,745 --> 00:11:45,621
ہا

200
00:11:46,122 --> 00:11:46,997
کریتسوگو

201
00:11:48,958 --> 00:11:50,042
(Kiritsugu) دشمن کا حملہ...

202
00:11:51,377 --> 00:11:53,337
میری خوش قسمتی تھی کہ یہ مایا کے جانے سے پہلے ہوا۔

203
00:11:54,255 --> 00:11:56,465
اب ہم پوری طاقت سے حملہ کر سکتے ہیں۔

204
00:11:59,385 --> 00:12:02,805
ایری، ایک دور اندیش کرسٹل گیند
اسے تیار کرو

205
00:12:09,437 --> 00:12:10,229
میں وہاں تھا۔

206
00:12:11,564 --> 00:12:14,567
iris محسوس
دشمن دعوت دے رہا ہے۔

207
00:12:14,984 --> 00:12:17,736
(ایری)
یرغمالی... میرا اندازہ ہے، مجھے یقین ہے...

208
00:12:18,195 --> 00:12:21,031
(صابر)
میں سیدھا جاؤں گا۔
میرے پاس آپ کو بچانے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے۔

209
00:12:24,785 --> 00:12:26,829
ہا، clairvoyance کے ذریعے دیکھا گیا ہے!؟

210
00:12:26,954 --> 00:12:29,331
(کاسٹر)
جیسا کہ کل رات وعدہ کیا تھا۔

211
00:12:29,457 --> 00:12:32,751
گیلس ڈی رئیس
میں مکاریکوشی کر رہا ہوں۔

212
00:12:33,169 --> 00:12:38,674
میری خوبصورت مقدس کنواری جین کو
میں آپ سے ایک بار پھر ملنا چاہتا ہوں۔

213
00:12:39,008 --> 00:12:39,800
(صابر) ایرسویل!

214
00:12:40,426 --> 00:12:42,678
ٹھیک ہے، براہ کرم شفاعت کرنے کے لئے آزاد محسوس کریں.

215
00:12:42,803 --> 00:12:45,264
میں بھی صبر کرتا ہوں۔
میں آپ کو انتظار میں رکھنے کا منصوبہ بنا رہا ہوں۔

216
00:12:45,389 --> 00:12:48,476
کسی حد تک
میں اس کی تیاری کر رہا ہوں۔

217
00:12:48,559 --> 00:12:49,685
(انگلیوں کے ٹوٹنے کی آواز)
(بچے) آہ!

218
00:12:50,144 --> 00:12:53,772
(کاسٹر)
چلو لڑکوں
آئیے ٹیگ کھیلنا شروع کریں۔

219
00:12:53,898 --> 00:12:57,318
میری طرف سے اصول آسان ہیں۔
آپ کو بس بھاگنا ہے۔

220
00:12:57,401 --> 00:12:59,069
(کاسٹر) ورنہ...
(لڑکا) آہ!

221
00:12:59,195 --> 00:13:00,321
(بچے) واہ!
(صابر) اسے روکو!

222
00:13:00,654 --> 00:13:02,865
(لڑکا) اوہ... اوہ!

223
00:13:05,284 --> 00:13:06,202
(بچوں کی چیخیں)

224
00:13:06,327 --> 00:13:07,453
(کاسٹر)
اب بھاگو

225
00:13:07,536 --> 00:13:09,914
100 گننے کے بعد
میں تمہارا پیچھا کروں گا۔

226
00:13:10,039 --> 00:13:11,373
ارے جین

227
00:13:11,457 --> 00:13:15,544
جب تک میں ان سب کو نہ پکڑوں
کتنا وقت لگے گا؟

228
00:13:20,090 --> 00:13:21,967
صابر کیسٹر کو شکست دیں!

229
00:13:22,468 --> 00:13:23,302
ہاں!

230
00:13:29,266 --> 00:13:30,017
آہ

231
00:13:47,576 --> 00:13:49,787
(کیسٹر) خوش آمدید جین

232
00:13:50,496 --> 00:13:55,292
آپ اس تباہی کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟
کیا یہ تکلیف دہ نہیں ہے؟

233
00:13:57,795 --> 00:14:00,214
کیا تم مجھ سے نفرت کرتے ہو؟

234
00:14:00,589 --> 00:14:03,092
ہاں، تمہیں مجھ سے نفرت کرنی چاہیے۔

235
00:14:03,842 --> 00:14:07,721
میں نے خدا کی محبت کے خلاف بغاوت کی۔
میں تمہیں کبھی معاف نہیں کروں گا۔

236
00:14:08,055 --> 00:14:10,432
اس بچے کو جانے دو، گیڈو!

237
00:14:11,183 --> 00:14:12,434
(کیسٹر) جین

238
00:14:12,518 --> 00:14:15,854
آپ بہت زیادہ
اگر آپ اس بچے کی جان بچانا چاہتے ہیں۔

239
00:14:16,438 --> 00:14:19,859
چلو لڑکا خوش رہو

240
00:14:20,276 --> 00:14:22,111
خدا کا ایک متقی رسول

241
00:14:22,236 --> 00:14:24,780
ایسا لگتا ہے کہ وہ آپ کی مدد کرے گا۔

242
00:14:24,864 --> 00:14:28,284
(لڑکا) واہ!

243
00:14:28,409 --> 00:14:30,077
(رونا)

244
00:14:30,160 --> 00:14:33,956
یہ یہاں خطرناک ہے۔
اب جلدی سے بھاگو

245
00:14:34,456 --> 00:14:37,126
اگر آپ جاری رکھیں گے تو آپ ایک بڑے قلعے میں پہنچ جائیں گے۔

246
00:14:37,209 --> 00:14:38,210
(ہڈیوں کے ٹوٹنے کی آواز)

247
00:14:49,305 --> 00:14:50,723
(صابر) اوہ...

248
00:14:53,434 --> 00:14:56,186
(کاسٹر)
مجھے اس کا ذکر کرنا چاہیے تھا، ٹھیک ہے؟

249
00:14:56,854 --> 00:15:00,858
اگلی بار ہم ملیں گے۔
اگر آپ مناسب طریقے سے تیاری کرتے ہیں...

250
00:15:01,317 --> 00:15:03,485
کو... یہ ٹھیک ہے۔

251
00:15:03,611 --> 00:15:07,448
مزید نہیں... آپ اور ہولی گریل
میں مقابلہ نہیں کرنا چاہتا!

252
00:15:16,415 --> 00:15:18,167
اوہ... جین...

253
00:15:18,250 --> 00:15:20,878
کتنا شریف اور کتنا بہادر...

254
00:15:21,003 --> 00:15:24,924
اوہ مقدس کنواری
خدا بھی آپ کے سامنے دھندلا ہے!

255
00:15:25,007 --> 00:15:26,216
کیسٹر!

256
00:15:26,342 --> 00:15:29,845
میں صرف تمہیں تباہ کرنا چاہتا ہوں۔
تلوار لے لو!

257
00:15:29,929 --> 00:15:30,971
ہا!

258
00:15:33,557 --> 00:15:34,558
ہا!

259
00:15:47,404 --> 00:15:48,197
آہ

260
00:15:50,950 --> 00:15:52,701
(صابر) کاش میں اپنا بایاں ہاتھ استعمال کر سکتا...

261
00:15:53,786 --> 00:15:56,789
(ایری)
کاسٹر کی جادوئی طاقت
یہ لامحدود نہیں ہونا چاہئے۔

262
00:15:57,539 --> 00:16:02,211
اگر آپ اسے ختم ہونے تک روکیں۔
صابر کے پاس جیتنے کا موقع ہے۔

263
00:16:02,503 --> 00:16:03,253
کریتسوگو

264
00:16:03,712 --> 00:16:04,880
(Kiritsugu) اس سے زیادہ

265
00:16:04,964 --> 00:16:08,050
جنگل میں اور بھی ماسٹر ہیں۔
کیا کوئی ردعمل آرہا ہے؟

266
00:16:08,717 --> 00:16:12,179
مایا، ایری کو اپنے ساتھ لے چلو
محل سے بھاگ جاؤ

267
00:16:12,930 --> 00:16:15,391
(Kiritsugu) صابر اور دیگر سے مخالف سمت میں۔

268
00:16:16,308 --> 00:16:18,060
کیا یہاں رہنا ٹھیک ہے؟

269
00:16:18,435 --> 00:16:20,729
(کریتسوگو)
صابر دور ہے۔
لڑائی سے زیادہ

270
00:16:20,813 --> 00:16:21,981
محفوظ نہیں

271
00:16:22,356 --> 00:16:26,235
میرے جیسا ہی سوچنا
مجھے یقین ہے کہ وہاں کوئی موجود ہے۔

272
00:16:28,362 --> 00:16:29,571
میں سمجھتا ہوں۔

273
00:16:29,905 --> 00:16:31,699
ہا...

274
00:16:32,241 --> 00:16:33,742
کیا ہوا ایری...

275
00:16:35,119 --> 00:16:37,663
بظاہر کوئی نیا ہے۔
لگتا ہے پہنچ گیا ہے۔

276
00:16:38,080 --> 00:16:39,039
(صابر) Hmph!

277
00:16:39,999 --> 00:16:41,792
(زور سے سانس لیتے ہوئے)

278
00:16:42,251 --> 00:16:45,671
کیوں؟
کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ اس کی جادوئی طاقت بے پایاں ہے؟

279
00:16:45,754 --> 00:16:46,880
(کاسٹر) ہیے...

280
00:16:46,964 --> 00:16:49,842
(صابر)
ہرگز نہیں... اس کی جادوئی طاقت کا سرچشمہ ہے...

281
00:16:50,759 --> 00:16:52,845
کیا وہ کتاب آپ کا خزانہ ہے؟

282
00:16:52,970 --> 00:16:54,096
(کیسٹر) ہاں۔

283
00:16:54,221 --> 00:16:57,474
میری اتحادی پریتی کی
جادو کی کتاب کے ذریعے میں نے پیچھے چھوڑ دیا۔

284
00:16:57,599 --> 00:17:01,770
میں شیطان کا لشکر ہوں۔
میں نے اطاعت کرنا سیکھ لیا ہے۔

285
00:17:01,854 --> 00:17:03,564
اس کے بارے میں، جین؟

286
00:17:03,897 --> 00:17:08,277
یہ پرانی یادوں کی بات ہے، جین۔
سب کچھ پہلے جیسا ہے۔

287
00:17:08,359 --> 00:17:11,155
وہ عظیم لڑنے کا جذبہ
ایک قیمتی جان کا کیا حال ہے؟

288
00:17:11,280 --> 00:17:14,366
یہ یقینی طور پر آپ ہیں۔
جان آف آرک ہونے کا ثبوت

289
00:17:14,867 --> 00:17:16,617
تو کیوں؟

290
00:17:16,702 --> 00:17:18,996
تم جاگتے کیوں نہیں؟

291
00:17:19,121 --> 00:17:21,790
خدا آپ کو اب خوش رکھے
کیا آپ مجھ پر یقین کر سکتے ہیں؟

292
00:17:22,708 --> 00:17:26,377
اس مصیبت میں بھی
اگر کوئی معجزہ آپ کو بچا لے تو کیا ہوگا؟

293
00:17:26,712 --> 00:17:28,297
افسوسناک

294
00:17:28,422 --> 00:17:30,507
کمپیگن کی جنگ
کیا آپ بھول گئے؟

295
00:17:30,966 --> 00:17:33,177
اتنی ذلیل ہونے کے بعد بھی

296
00:17:33,302 --> 00:17:36,638
تم خدا کی کٹھ پتلی ہو
کیا آپ اسے طے کریں گے؟

297
00:17:37,347 --> 00:17:38,348
ہا!

298
00:17:38,599 --> 00:17:39,349
اوہ

299
00:17:41,894 --> 00:17:42,728
واہ

300
00:17:48,817 --> 00:17:50,486
کو… اوہ…

301
00:17:53,155 --> 00:17:54,490
(کھانسی)

302
00:17:54,698 --> 00:17:56,158
(لانسر)
یہ پریشان کن ہے، صابر۔

303
00:17:56,575 --> 00:17:59,745
جب تک کہ یہ زیادہ پرکشش تلوار نہ ہو۔
کیا شورویروں کے بادشاہ کا نام آپ کو نہیں روتا؟

304
00:18:01,663 --> 00:18:03,332
(کیسٹر) تم کون ہو!

305
00:18:03,457 --> 00:18:06,668
معافی کس کی ہے؟
کیا تم میرے راستے میں آ رہے ہو؟

306
00:18:07,044 --> 00:18:09,338
(لانسر)
یہ لائن ہے، گیڈو!

307
00:18:10,047 --> 00:18:12,925
(لانسر)
صابر کا درجہ میرے نیزے کا اعزاز ہے۔

308
00:18:13,050 --> 00:18:16,804
کوا~! میری دعا!
میرا مقدس پتھر

309
00:18:16,929 --> 00:18:19,139
وہ عورت
میں نے اسے دوبارہ زندہ کیا!

310
00:18:19,389 --> 00:18:21,350
وہ میری ہے

311
00:18:21,475 --> 00:18:25,938
گوشت کے ٹکڑے سے خون کے ایک قطرے تک
یہ اس کی روح تک میرا ہے!

312
00:18:26,438 --> 00:18:29,066
ارے، کاسٹر، یہ میں نہیں ہوں۔

313
00:18:29,191 --> 00:18:31,693
آپ کی محبت کی سڑک پر
میں مداخلت نہیں کروں گا۔

314
00:18:32,027 --> 00:18:35,322
ہر قیمت پر صابر کو ہتھیار ڈال دیں۔
اگر آپ اسے چوری کرنا چاہتے ہیں۔

315
00:18:35,405 --> 00:18:37,783
اسے آزمائیں، لیکن...

316
00:18:38,283 --> 00:18:40,160
یہ diarmuid
ایک طرف

317
00:18:40,244 --> 00:18:41,537
صرف ایک بازو
کرپان

318
00:18:41,662 --> 00:18:43,789
اس کو شکست دینے کا کام صرف کرنا ہے۔
بالکل

319
00:18:43,872 --> 00:18:45,207
میں اس کی اجازت نہیں دوں گا!

320
00:18:45,332 --> 00:18:46,125
اننو...

321
00:18:46,375 --> 00:18:48,127
(صابر) لانسر کیا آپ...

322
00:18:48,710 --> 00:18:50,379
مجھے غلط مت سمجھو صابر۔

323
00:18:50,963 --> 00:18:55,217
آج جو میں نے تم سے پوچھا تھا وہ ہے۔
کاسٹر کو شکست دینے کا واحد حکم ہے۔

324
00:18:55,676 --> 00:19:00,180
اس صورت میں، یہاں ایک مشترکہ جدوجہد ہے.
مجھے لگتا ہے کہ یہ سب سے بہتر ہے، لیکن آپ کیا سوچتے ہیں؟

325
00:19:03,559 --> 00:19:05,060
صرف واضح ہونے کے لئے، لانسر

326
00:19:05,811 --> 00:19:07,563
اگر یہ میں ہوتا تو میں صرف اپنا بائیں ہاتھ استعمال کرتا۔

327
00:19:07,688 --> 00:19:09,314
وہ کمینے
میں 100 کو تباہ کر دوں گا۔

328
00:19:09,731 --> 00:19:12,818
ہمم... اگر ایسا ہے تو اس میں کوئی خاص بات نہیں ہے۔

329
00:19:15,070 --> 00:19:17,447
میں معاف نہیں کروں گا...

330
00:19:17,573 --> 00:19:19,908
گھبراؤ مت
یہ بڑا آدمی!

331
00:19:22,953 --> 00:19:25,706
(Keynes) جوش، mei sanguis

332
00:19:34,256 --> 00:19:36,592
(کینز)
آرکیبالڈ خاندان کی 9 ویں نسل کا سربراہ

333
00:19:36,675 --> 00:19:39,261
کینتھ ایل میلوئی
اسے یہاں پکڑو

334
00:19:39,344 --> 00:19:41,054
آئنزبرن جادوگر

335
00:19:41,138 --> 00:19:45,934
میں اپنی زندگی کی شرط لگاتا ہوں اور اس مقدس پتھر پر فخر کرتا ہوں جس کی میں تلاش کرتا ہوں۔
براہ کرم آئیں اور حاضر رہیں!

336
00:20:17,257 --> 00:20:19,468
پر بھروسہ کرنے کی چال کیا ہے؟

337
00:20:19,968 --> 00:20:22,346
کیا یہ اس حد تک گر گیا؟
آئنزبرن

338
00:20:22,804 --> 00:20:26,725
اگر یہ ٹھیک ہے تو
یہ جھگڑا نہیں بلکہ قتل و غارت ہے۔

339
00:20:36,818 --> 00:20:40,030
(Kiritsugu) میں دیکھ رہا ہوں۔ خودکار دشمن کی تلاش...

340
00:20:40,447 --> 00:20:41,240
آہ...

341
00:20:47,537 --> 00:20:49,665
مجھے ماؤس مل گیا!

342
00:20:54,711 --> 00:20:55,754
کھوپڑی!

343
00:20:57,589 --> 00:20:59,925
(کریتسوگو)
ٹائم الٹر-ڈبل ایکسیل!

344
00:21:05,597 --> 00:21:06,390
اوہ

345
00:21:07,057 --> 00:21:11,186
اپنے جسم کے اندر
ایک منفرد رکاوٹ کے طور پر

346
00:21:11,311 --> 00:21:14,398
وقت میں ہیرا پھیری کریں۔
مجھے لگتا ہے کہ اس میں تیزی آئی ہے...

347
00:21:15,023 --> 00:21:17,859
میرا اندازہ ہے کہ آپ کو جادو کا کچھ علم ہے۔

348
00:21:18,318 --> 00:21:21,196
چاہے جادو ہو۔
کنٹو وصول کرتے وقت

349
00:21:21,280 --> 00:21:24,491
تم گھٹیا چالوں پر بھروسہ کرنے والے۔

350
00:21:24,616 --> 00:21:27,160
موت اور خود انحصاری۔
میں سمجھتا ہوں۔

351
00:21:29,538 --> 00:21:30,998
ire: sanctio!

352
00:21:33,917 --> 00:21:35,961
اگر آپ اپنے جسم کے وقت کو کنٹرول کرنا چاہتے ہیں۔

353
00:21:36,086 --> 00:21:38,880
جسم پر بوجھ
یہ شاید تھوڑا سا ہے۔

354
00:21:42,217 --> 00:21:43,885
کیا آپ نے اسے تلاش کیا؟

355
00:21:44,136 --> 00:21:48,598
اب تم اس جسم کے ساتھ کہاں تک جاؤ گے؟
میں حیران ہوں کہ کیا میں بچ سکتا ہوں... ہائے...

356
00:21:52,269 --> 00:21:55,188
(زور سے سانس لیتے ہوئے)

357
00:21:58,025 --> 00:22:00,527
(کریتسوگو)
ٹائم الٹر-ٹرپل جمود

358
00:22:07,951 --> 00:22:10,412
(کریتسوگو)
اس آدمی کی آنکھیں ہیں۔
ایسا نہیں ہے کہ میں اسے دیکھ سکتا ہوں۔

359
00:22:10,996 --> 00:22:13,790
جسم کا وقت
ایک تہائی تک تاخیر

360
00:22:13,915 --> 00:22:17,502
دل کی دھڑکن کی آواز سانس لینے کی آواز
اگر آپ اسے حد تک دباتے ہیں تو ...

361
00:22:18,754 --> 00:22:20,172
ہدف کا پتہ لگانے سے قاصر

362
00:22:33,769 --> 00:22:34,936
(Kiritsugu) Kayneth!
(کینز) کیا!

363
00:22:37,647 --> 00:22:39,775
تم بیوقوف جدوجہد کر رہے ہو!

364
00:22:45,739 --> 00:22:46,490
(کریتسوگو) ہہ

365
00:22:49,576 --> 00:22:55,582
♪〜

366
00:24:11,867 --> 00:24:17,873
~♪

367
00:24:20,625 --> 00:24:21,751
(ایری) مایا سان، نہیں!

368
00:24:21,877 --> 00:24:24,045
(کینز) جادوگر کی بے عزتی...

369
00:24:24,129 --> 00:24:26,882
(کاسٹر)
ڈرو، مایوسی!

370
00:24:26,965 --> 00:24:28,967
(لانسر)
گوجڈ! شیطانی سرخ گلاب (Gay Jargu)!

371
00:24:29,050 --> 00:24:32,053
(کیری)
کس کے ارادوں کے لیے لڑے؟

372
00:24:32,137 --> 00:24:34,389
(صابر) تیار رہو گیڈو۔


